前回の続きからそのまま書いていく。

発語メモ（1 歳 6 ヶ月〜1 歳 11 ヶ月）

1y7m

• Juua／飲む
• Auto／車
• ぶっぶー／車
• Kalu／クマ（※ 正しい発音は karu）
• Tigu／かたつむり
• ぐるぐる／回る
• あぱ／アンパンマン
• Lennuk／飛行機
• Tühi／空っぽ
• がっこ／抱っこ
• Puu／木
• あな／鼻
• とーと／ちょうちょ
• 赤／赤
• 青／青
• Ei taha／いや・いらない
• ぱんぷ／おむつ
• kaka／うんち
• パパ／父
• てて／手または手袋
• Kala／魚
• Hei／やあ
• Tere／こんにちは
• たいたい／痛い
• たっこ／タコ
• めま？ぴーま？／kohupiim（エストニアのヨーグルトみたいなやつ）
• これ／指示
• kika／ブランコ（※正しくは kiik）
• ぺー／ペン
• あんがー／ハンガー
• Õue／外へ

一歳半辺りから単語が一気に増加。らりるれろのら行はほぼ L、舌足らず可愛い。やっぱり L と R は似た音なんだと思う。あとやっとパパって言うようになった！半年ママだけでよく頑張ったね。義母が家に来ると「Hei」（手を挙げる）や「Tere」（握手する）みたいな挨拶ができるようになった。知らない人の前ではまだ固まっちゃう。

1y8m

• にんご／りんご
• あんの／あんよ
• ハロー／Hello
• Kuu／月
• Ke／kohuke（エストニアのお菓子）
• め／目
• Mari／ベリー
• ここ／場所
• kinni／閉める
• lahti／開ける
• ないない／ない
• 花／花
• Pepu／おしり
• Pall／ボール
• Kell／時計
• いす／椅子
• しゃしや／三輪車
• Pese／洗う
• こいこい／ぽいぽい
• バス／バス

まだ会話にはならないけど、だっこ？とかまんまん？とか聞くと答えてくれるようになった。一歳あたりから嫌なことがあると、頭を床にガンガン打ち付けて「たいたい（痛い痛い）」と泣いていたけど、この辺りでやっとピークは超えた気がする、まだまだ続くけど。意思があるのに言葉で伝えられない（相手に汲み取ってもらえない）のは子供にとっても辛いんだと思う。大人だって言葉の通じない異国にいるのも辛いし…

1y9m

• きろ／黄色
• けーけ／ケーキ
• しゅろ／白
• くろ／黒
• Anna／ちょうだい
• ぱん／パン・ワッフルなど
• カンカン／消防車
• どじょー／どうぞ
• あび／えび
• にー／にんじん
• きゃ／キャベツ
• てと／ポテト
• かん／みかん
• Piim／ミルク

色の認識がだいぶはっきりしてきたので、「何色？」って聞くと答えてくれる。まだちょっと出鱈目なところがあって、緑を黄色って言ったりする。男の子なので色盲が心配になったりするけど、ただただ認知または発語が追いついてない模様。

1y10m

• くも／雲
• mal／おばあちゃん（※後述）
• Kinga・kinnas／手袋
• Lahti／開いてる
• どぅるんどぅるん／ATV
• くーま／くるま
• うま／馬
• くわっくわっ／あひる
• とらんな／トラクター
• から／カメラ
• Voodi／ベッド
• Keeru keeru／ぐるぐる
• あめ／雨
• ゆき／雪
• kindad／手袋
• Diivan／ソファ
• Laud／テーブル
• とまと／トマト

義母がベリーをいつも持ってきて「Mari（ベリー）」と言うので、義母の名前を Mari だと思ってる。でも r の発音ができないため mari → mal。3 歳手前でもマリって呼んでる。本当はおばあちゃんは Vanaema なんだけど、治る気配がない。（Vanaema という言葉は認識している）

文など

• Papa siin／パパ、ここ
• まま、ここ、どうぞ

若干二語文らしきものが出てきた！まだまだ基本の会話はほぼ単語のみ。

1y11m

• See on 〜／これは〜 （※英語の this is）
• Drill／ドリル
• パズル／パズル
• ぴーぽー／パトカー・消防車
• れご／LEGO
• じゃんぷ／ジャンプ
• すごい／評価

親の影響で物を落とした時か何かに「Damn（英語）」も言うようになってしまった。親の言葉遣い、特に悪い言葉は簡単に移る。子供に直接話していなくても丁寧でいたい。

まとめ

一歳から少しずつ出てきた言葉。一歳半でぐっと伸びて、一歳終わりには「〇〇、ここ」ぐらいの超簡単な二語文が出てきた。二つの言語で覚えているからか、おそらく平均よりゆっくりだけど着実に成長してると思う。えらい！